Irène Némirovsky (1903-1942) autrice di successo negli anni Trenta, pressoché dimenticata dopo la sua morte ad Auschwitz, tornò alla ribalta mondiale nel 2004 con la pubblicazione del romanzo postumo Suite francese. Da allora suoi capolavori come David Golder, I cani e i lupi, Il ballo, Jezabel, La preda, La nemica hanno conosciuto una seconda e duratura fortuna, consacrandola come una delle autrici imprescindibili del Novecento.

Cinzia Bigliosi insegna Teorie del romanzo di formazione al Master di filosofia di Verona. Ha curato la biografia di Judith Thurman, Una vita di Colette. I segreti della carne (Feltrinelli, 2001); per i “Classici” ha tradotto e curato Le relazioni pericolose (2007) di Laclos, Cyrano de Bergerac (2009) di Rostand, François le Champi (2010) di G. Sand, Bel-Ami (2012) di Maupassant, La signora delle camelie (2013) di Dumas, Suite francese di Irène Némirovsky (2014). Ha curato inoltre Baudelaire, Il vulcano malato. Lettere di Charles Baudelaire 1832-1866 (Fazi, 2007; premio “Lionello Fiumi” per la traduzione); Mirador. Irène Némirovsky, mia madre (Fazi, 2011) e Un paesaggio di ceneri (Marsilio, 2014) di É. Gille, figlia di Irène Némirovsky. Ha scritto il saggio Irène Némirovsky (Doppiozero, 2013).