Carmelo Pistillo

Nel Convivio Dante, il padre della lingua italiana e il più grande poeta visionario della nostra letteratura, scrive che «nulla cosa per legame musaico armonizzata si può della sua loquela in altra transmutare, sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia». Per confortare questa tesi porta ad esempio la mancata traduzione in latino di Omero e i danni [...]

Il suo gesto è pacato, sacerdotale, la barba rossiccia, la fronte magistrale, gli occhi magnifici, ma tristi. È un conversatore affascinante, le sue idee sono nuove, audaci, mai banali. Un dipinto dell’amico Manet lo ritrae rilassato con una mano in tasca e l’altra puntata sulla pagina di un libro, come a voler indicare qualcosa di cui tener [...]

Si è appena tolto i panni di Ulisse. È finito il viaggio di chi cerca di conferire un senso alla vita e, soprattutto, al teatro. L’espressione è quella di chi è tornato nel punto esatto in cui l’avventura era cominciata. Corrado d’Elia è raggiante, ha lo sguardo ecumenico e generoso di chi guarda il mondo animato dalla speranza e dalla fiducia [...]