Edipo re
Traduzione di Ezio Savino
Invito alla lettura di Silvia Stucchi.
Curatela di Beatrice Savino.
€14,00
Spese di spedizione per l’Italia: 5,60 €
SPEDIZIONE GRATUITA PER ORDINI SOPRA I 30,00 €
Vedi dettagli e opzioni di spedizione
Disponibile
“Non puoi dire sereno chi ha dentro morte, con gli occhi puntati a quell’ora suprema. Deve compiere il valico, prima, oltre la vita: senz’avere sofferto la fitta del male.”
“Edipo è, in un certo senso, il primo detective della storia: ma Sofocle scardina – prima ancora che vengano scritte – le regole del romanzo giallo: perché il detective, alla fine dell’indagine, scoprirà di essere anche colpevole, e colpevole, per giunta, di crimini orribili, benché compiuti involontariamente.”
Silvia Stucchi
Con l’Edipo Re il lettore si trova davanti a una vera e propria inchiesta in cui il grande Inquisitore, dopo alterne vicende, sviste e depistamenti, si scopre a essere il colpevole che cercava. Dietro all’Edipo sovrano giusto e amato vi è l’Edipo assassino che condanna Tebe alla peste.
Una tragedia antica che ha cavalcato i secoli attraverso riscritture della letteratura, del teatro e della psicoanalisi.
Questa edizione si avvale della traduzione magistrale di Ezio Savino.
Sofocle
“You cannot say serene who has death within him, with his eyes fixed on that supreme hour. He must make the pass, first, beyond life: without having suffered the pang of evil.”
“Oedipus is, in a sense, the first detective in history: but Sophocles breaks down – even before they are written – the rules of the detective novel: because the detective, at the end of the investigation, will discover that he is also guilty, and guilty, moreover, of horrible crimes, albeit committed unintentionally.”
Silvia Stucchi
With Oedipus Rex, the reader is confronted with a veritable investigation in which the Grand Inquisitor, after many ups and downs, oversights and misdirection, turns out to be the culprit he was looking for. Behind the just and beloved sovereign Oedipus is the murderous Oedipus who condemns Thebes to plague.
An ancient tragedy that has ridden the centuries through rewrites in literature, theatre and psychoanalysis.
This edition benefits from Ezio Savino’s masterly translation.