Tommaso D’Aquino
Nel segno del sole
CODICE: ART1058
ISBN: 9788892982888
ANNO: 2023
PAGINE: 176
AREA: Spiritualità
COLLANA: Un Santo per amico
€15,00 €12,00
Spese di spedizione per l’Italia: 5,60 €
SPEDIZIONE GRATUITA PER ORDINI SOPRA I 30,00 €
Vedi dettagli e opzioni di spedizione
Disponibile
«Ho atteso per decenni a volgarizzare la Somma teologica di san Tommaso d’Aquino, e subito dopo ho dovuto sobbarcarmi la traduzione della Somma contro i Gentili… Ma ecco che, dopo aver accantonato gli studi per quattro anni, mi viene offerto l’incarico di scrivere una vita aneddotica del Santo. Anche questa volta si trattava di un volgarizzamento: mettere la vita di lui alla portata di tutti, persino dei ragazzi. Potevo sottrarmi alla mia vocazione di volgarizzatore?». Sono le simpatiche righe con le quali padre Centi presentava questo piccolo libro che riveste il carattere di “somma”della sua frequentazione tomistica: è quindi un profilo aneddotico del Dottore Angelico, ma a firma di un autore che è anche il curatore della traduzione italiana commentata della Somma teologica in 35 volumi, nonché di quasi tutte le altre opere di san Tommaso, tra cui l’opuscolo polemico L’eternità del mondo qui pubblicato in appendice.
Centi Tito
Padre Tito Centi è nato a Segni (Roma) nel 1915. Nel 1943 ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Università «San Tommaso d’Aquino» in Roma. Ha diretto la traduzione italiana della Somma Teologica in 35 volumi e per sei anni è stato direttore della Rivista di Ascetica e Mistica. Ha tradotto la Somma contro i Gentili e altre opere minori di Tommaso. Ampia diffusione ha avuto la sua traduzione del Catechismo Tridentino. È autore di numerose monografie di carattere storico, tra cui La scomunica di Girolamo Savonarola – Santo oribelle? Fatti & documenti per un giudizio (Ares 1996).
“I waited for decades to vulgarise the Theological Summa of St Thomas Aquinas, and soon afterwards I had to take on the translation of the Summa against the Gentiles… But then, after putting my studies aside for four years, I was offered the task of writing an anecdotal life of the saint. This time too it was a vulgarisation: to put his life within the reach of everyone, even boys. Could I escape my vocation as a vulgarian?’. These are the amusing lines with which Father Centi presented this little book that has the character of a “sum” of his Thomistic frequentation: it is therefore an anecdotal profile of the Angelic Doctor, but signed by an author who is also the editor of the annotated Italian translation of the Theological Summa in 35 volumes, as well as almost all the other works of St Thomas, including the polemical pamphlet The Eternity of the World published here as an appendix.