🔒 Fuoco, un racconto di Mary Barnard
Una città assediata dal freddo, e una donna troppo fragile per affrontare un grande dramma inedito: sono le prime immagini del Fuoco di Mary Barnard (1909-2001), racconto della talentuosa poetessa americana che fu incoraggiata a scrivere da Ezra Pound. Ed è proprio Patrizia de Rachewiltz, nipote dell’autore dei [...]
🔒 La polvere americana di Brautigan
Richard Brautigan si uccise un giorno di settembre del 1984 nella sua casa di Bolinas, venti miglia a nord di San Francisco. Da molto tempo la solitudine gli sedeva accanto come un’amante devota; insieme a essa guardava la nebbia che si alza sulla baia all’alba e al tramonto copre con il suo manto le piccole case di [...]
🔒 Il quieto uragano di “Mrs Bridge”
Il romanzo Mrs Bridge (1959) di Evan Shelby Connell è stato rilanciato con successo da Einaudi nella nuova traduzione di Giulia Boringhieri (Torino 2017, pp. 230, euro 19,50; la prima traduzione era del 1990, a cura di Leonardo Gandi per le Edizioni E/O). Elisabetta Agnelli lo ha riletto per Sc. Nella Kansas City [...]
🔒 Il tragico Caino di Miguel de Unamuno
Le edizioni Medusa hanno ripubblicato dopo una lunga assenza in Italia L’ultima leggenda di Caino (pp. 132, euro 14) di Miguel de Unamuno. Proponiamo l’invito alla lettura di Alessandro Rivali. Un uomo dall’anima guasta, assediato dagli stessi spettri e, soprattutto, solo. Questo è il Joaquin protagonista dell’Ultima [...]
🔒 Ferranteide & Flatword
Ma Elena Ferrante c’è, non c’è o ci fa? Altri libri erano usciti con questo nome o pseudonimo, ma il caso è scoppiato nel 2011 con la pubblicazione del romanzo L’amica geniale, e tutti (quasi tutti) a domandarsi: ma chi è questa Greta Garbo delle lettere? I nomi più plausibili sono quelli di Anita Raja e/o di suo [...]
🔒 Una donna forte nell’infelicità
In Orgoglio e pregiudizio, che Jane Austen iniziò a scrivere nell’ottobre del 1796 e pubblicò nella redazione definitiva nel 1813, è Darcy che si innamora di Elizabeth, attribuendole le doti della donna dei suoi sogni, nonostante che non condivida il modo di essere e di agire di quasi tutta la sua famiglia. Solo [...]
🔒 Lucia Berlin, dramma in “Short Stories”
«Nella buia e profonda notte dell’anima i negozi di alcolici e i bar sono chiusi». Così scrive Lucia Berlin (facendo magistralmente eco a una delle più belle frasi di Francis Scott Fitzgerald) nell’incipit del suo racconto Incontrollabile. Incontrollabile è la smania mai saziata per l’alcol che tiene prigioniera la [...]
🔒 Il felice debutto di Elisabetta Sala
Totus mundus agit histrionem, «tutto il mondo recita una parte da attore», o, diremmo oggi, tutto il mondo è teatro: L’esecuzione della giustizia di Elisabetta Sala (D’Ettoris Editori, 2017, pp. 466, e 22,90) è un romanzo storico che mescola abilmente, nella migliore tradizione del genere, verità storica e una precisa [...]
🔒 “Caro Pascoli, caro Caselli”
Fu Felice Del Beccaro, insigne docente lucchese, a raccogliere e commentare nel lontano 1960 le Lettere agli amici lucchesi di Giovanni Pascoli. Il volume fu riproposto nel 2012 dall’Accademia Lucchese di Scienze, Lettere e Arti con postfazione di Paolo Vanelli. Gli amici lucchesi erano tra gli altri – e sono [...]
🔒 Da Chateaubriand a Houellebecq
Il tramonto dei Lumi (Gog Edizioni, Roma 2017, pp. 476, euro 17), di Andrea Vannicelli, Dottore di Ricerca in Letterature Comparate presso l’Università di Lovanio e docente di Lingua e Letteratura Francese nei Licei, è un libro teso come una freccia e di piacevolissima lettura, e insieme è un volume ambizioso: una [...]
