🔒 L’ispirazione religiosa di Julien Green
Chi legge l’autobiografia in vari volumi dei Jeunes années di Julien Green (Anni giovanili, pubblicati in Italia da Rizzoli in tre volumi a partire dal 1966: Partire prima di giorno, Mille strade aperte, Terra lontana), rimane stregato dallo stile e si appassiona alla storia di un americano che a sedici anni si [...]
🔒 «Ite ad Thomam», esortava Pio XI
Che bello parlare ancora e ancora di san Tommaso d’Aquino! Quando fra tomisti – si tratti di dotti docenti domenicani o di laici appassionati – sotto i portici dell’Angelicum, o in una piazza, o al bar, si inizia a parlare del Maestro, viene automatico pensare alla pericope evangelica, volgendola al presente: «Non ci [...]
🔒 L’«Adamo» di Heinrich Böll
Riappare negli Oscar Mondadori, in una nuova, ottima traduzione, il primo romanzo di Heinrich Böll, Dov’eri Adamo? (traduzione di Anna Ruchat, postfazione di Alberto Cavaglion, Mondadori, Milano 2021, pp. 194, euro 13) pubblicato in Germania nel 1951 e disponibile sinora in italiano nella ormai datata versione di [...]
🔒 L’appannata religione di Franzen
Il nuovo romanzo di Jonathan Franzen, Crossroads (traduzione di Silvia Pareschi, Einaudi, Torino 2021, pp. 630, € 22), forse il suo più ambizioso, dovrebbe essere il primo di una trilogia (A Key to All Mythologies) ed è imperniato sulla famiglia di Russ (Russell) Hildebrandt, ministro della First Reformation, piccola [...]
🔒 L’incredibile vita di Fëdor Dostoevskij. Colloquio con Paolo Nori
Paolo Nori esordisce nel 1999 con Le cose non sono le cose (Fernandel, Ravenna 1999, pp. 157, sip). Da allora ha pubblicato più di quaranta testi tra romanzi, antologie e il giallo Che dispiacere (Salani, Milano 2020, pp. 256, euro 16) che racconta di un giornale che esce solo l’indomani di una sconfitta della [...]
🔒 La rivoluzione di Puskin. La nuova traduzione dell’«Evgenij Onegin»
È uscita per Mondadori una nuova edizione dell’Evgenij Onegin di Aleksàndr Puškin nella scintillante traduzione di Giuseppe Ghini, fedele alla musicalità e al ritmo dei versi russi. Di seguito, Isabella Serra ci introduce a questo capolavoro della letteratura russa, mentre a p. 44 Alessandro Rivali dialoga con il [...]
Classici. L’eterna meraviglia del mito
È appena uscito Il mito greco e la manutenzione dell’anima (Giunti, Milano 2021, pp. 432, euro 20), del poeta Giuseppe Conte (Porto San Maurizio, 1945). Abbiamo chiesto una personalissima lettura dell’opera a una classicista di vaglia come Cristina Dell’Acqua (autrice del bestseller Una spa per l'anima. Come prendersi [...]
🔒 Muhammad Asad
Nell’attuale media mainstream alcuni Paesi godono di una prudente attenzione che viene meno solo in occasione di fatti eclatanti, spesso cruenti; è il caso del Pakistan, dove il 15 giugno si svolgeranno le elezioni politiche e che è stato accusato dal governo americano di connivenze con il terrorismo internazionale; [...]
